1
00:00:01,272 --> 00:00:03,707
Cuidado con los falsos profetas,
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
3
00:00:03,808 --> 00:00:06,911
que vienen a ti con piel de oveja,
4
00:00:07,011 --> 00:00:11,048
porque por dentro son lobos rapaces.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
6
00:03:18,202 --> 00:03:19,703
Buenas noches, Knebworth.
7
00:03:22,473 --> 00:03:25,209
Mi nombre es Robbie Williams.
8
00:03:26,077 --> 00:03:27,578
Esta es mi banda.
9
00:03:27,678 --> 00:03:31,548
Y durante las próximas dos horas,
¡tu culo es mío!
10
00:04:42,086 --> 00:04:44,188
¡Una mano en el aire!
11
00:04:49,794 --> 00:04:51,896
¡Dos manos en el aire!
12
00:04:53,497 --> 00:04:57,300
Y rebote, ¡vamos todos!
¡Bounce, vamos todos!
13
00:06:56,420 --> 00:06:59,189
Bueno, ¡está bien!
14
00:08:25,075 --> 00:08:27,210
¡Muéstrame amor, Knebworth!
15
00:09:06,817 --> 00:09:08,618
¿Cómo te sientes atrás?
16
00:09:22,633 --> 00:09:24,334
¡Vamos!
17
00:10:32,469 --> 00:10:34,504
¡Knebworth, muéstrame amor!
18
00:11:07,771 --> 00:11:09,973
¡Vamos!
19
00:11:51,782 --> 00:11:54,417
¡Sí!
20
00:14:15,158 --> 00:14:16,626
¡Vamos!
21
00:15:30,634 --> 00:15:31,968
¡Knebworth!
22
00:17:33,857 --> 00:17:35,458
¿Cómo están, muchachos?
23
00:19:16,192 --> 00:19:20,692
Knebworth, por primera vez en mi vida,
Estoy sin palabras.
24
00:19:27,404 --> 00:19:31,904
Realmente espero poder hacer un show.
Esta noche eso te hará sentir orgulloso.
25
00:19:35,612 --> 00:19:38,214
Se necesitarán un par de números.
26
00:19:38,314 --> 00:19:42,814
Cuando los vi esta noche,
Nunca he visto algo así en mi vida.
27
00:19:43,620 --> 00:19:45,154
Alguna vez.
28
00:19:48,958 --> 00:19:51,627
Y después de estas tres noches,
29
00:19:51,728 --> 00:19:56,099
No creo que Gran Bretaña vea algo así.
durante mucho tiempo.
30
00:19:56,866 --> 00:19:58,767
Esto es "Deshacerse".
31
00:20:36,473 --> 00:20:38,575
¡Gracias!
32
00:21:19,649 --> 00:21:21,751
¡Gran Bretaña, soy tu hijo!
33
00:21:44,340 --> 00:21:46,175
Gracias.
34
00:23:03,486 --> 00:23:06,555
Está bien. Ya estoy de vuelta. ¡Bien!
35
00:25:32,235 --> 00:25:36,005
Esta es la multitud más grande reunida.
para el que alguna vez he jugado.
36
00:25:36,105 --> 00:25:39,108
Te ves increíble. Buenas noches.
37
00:25:40,410 --> 00:25:44,910
Ahora sé que todos amamos
un poco de karaoke, ¿no?
38
00:25:46,716 --> 00:25:48,150
¿Sí?
39
00:25:48,785 --> 00:25:52,455
quiero hacer...
Y este será un récord mundial.
40
00:25:52,555 --> 00:25:57,055
Dice: "Advertencia, audiencia
participación" en la pantalla aquí.
41
00:26:01,664 --> 00:26:06,164
quiero hacer el mas grande
Karaoke montado canta siempre.
42
00:26:10,907 --> 00:26:13,943
Ahora tengo a Norris McWhirter,
43
00:26:14,043 --> 00:26:17,112
Cheryl Baker y Linford Christie
en la parte de atrás.
44
00:26:17,213 --> 00:26:19,215
Están haciendo esto oficial.
45
00:26:19,816 --> 00:26:22,451
Dedicación es lo que necesitan, amigos.
46
00:26:23,086 --> 00:26:24,720
Repite conmigo...
47
00:26:26,089 --> 00:26:27,290
¿Cuál es la maldita canción?
48
00:26:28,224 --> 00:26:29,491
Ah, OK. Bien.
49
00:26:29,592 --> 00:26:32,194
Crees que soy fuerte.
50
00:26:34,764 --> 00:26:37,566
Está usted equivocado.
51
00:26:37,667 --> 00:26:40,736
Estás claramente equivocado.
52
00:26:41,437 --> 00:26:45,607
Muy, muy bueno. Ahora, las palabras
vamos a subir aquí.
53
00:26:46,175 --> 00:26:48,377
He hecho este enlace antes,
pero realmente me gusta.
54
00:26:48,478 --> 00:26:52,715
Esto solía ser
La canción favorita de mi tía.
55
00:26:54,584 --> 00:26:56,686
Sí, es bastante conmovedor para mí.
56
00:26:56,786 --> 00:26:59,889
Ella no está muerta
simplemente ya no es su canción favorita.
57
00:26:59,989 --> 00:27:02,224
Esto es "fuerte".
58
00:27:04,093 --> 00:27:05,227
¡Vamos!
59
00:27:48,337 --> 00:27:49,638
¡Hola!
60
00:30:13,382 --> 00:30:14,750
¡Todos!
61
00:31:46,542 --> 00:31:50,279
Tengo una historia que contarte.
Espero que no te importe.
62
00:31:52,181 --> 00:31:55,050
Quiero que hagas una cosa por mí.
63
00:31:55,151 --> 00:31:57,486
Hola amigo. ¿Estás bien?
64
00:31:57,586 --> 00:32:00,655
Cuando digo "alcohol",
65
00:32:00,756 --> 00:32:03,759
Quiero que todo el lugar diga "¡sí!"
66
00:32:04,293 --> 00:32:05,560
Alcohol.
67
00:32:08,097 --> 00:32:11,700
Pero cuando digo "drogas",
Quiero que digas "¡buuuu!"
68
00:32:13,936 --> 00:32:17,272
No. "Abucheo". DE ACUERDO.
69
00:32:17,706 --> 00:32:19,207
Drogas.
70
00:32:19,308 --> 00:32:20,676
Alcohol.
71
00:32:29,318 --> 00:32:32,888
Esto, señoras y señores,
es una advertencia.
72
00:32:32,988 --> 00:32:35,623
No pases el rato en Las Vegas
con un mono.
73
00:32:36,158 --> 00:32:40,095
"¡Mi mono y yo!"
74
00:39:51,193 --> 00:39:52,194
Drogas.
75
00:39:53,528 --> 00:39:55,129
Alcohol.
76
00:40:01,336 --> 00:40:03,037
Las chicas descaradas.
77
00:40:04,306 --> 00:40:05,740
Drogas, ¿verdad?
78
00:40:06,475 --> 00:40:08,176
quiero presentarte
79
00:40:08,277 --> 00:40:12,281
a algunas de mis personas favoritas
en esta gira.
80
00:40:12,381 --> 00:40:15,050
Los bailarines de Robbie Williams.
Hola chicas.
81
00:40:15,817 --> 00:40:17,985
Suzanne, Djeneba,
82
00:40:18,086 --> 00:40:20,088
Vicky, Kate,
83
00:40:20,188 --> 00:40:24,425
Nikki y la encantadora, encantadora Keeley.
84
00:40:25,928 --> 00:40:27,062
Muchachos, ¿qué opinan?
85
00:40:30,532 --> 00:40:33,034
Keeley... Olvídalo.
86
00:40:33,135 --> 00:40:35,570
¡Esto es "Hot Fudge"!
87
00:42:37,526 --> 00:42:40,028
¡Me mudo de regreso a Inglaterra!
88
00:44:42,017 --> 00:44:43,752
¡No pares!
89
00:45:11,980 --> 00:45:13,281
En realidad, detente.
90
00:45:59,761 --> 00:46:01,329
Alcohol.
91
00:46:01,930 --> 00:46:03,498
Drogas.
92
00:46:26,888 --> 00:46:29,790
es bueno saber
¡Estáis todos tan enojados como yo!
93
00:46:31,359 --> 00:46:34,762
¿No sería bueno si tuviéramos
94
00:46:35,297 --> 00:46:39,797
una especie de piano de cola
aquí conmigo en el escenario?
95
00:46:39,968 --> 00:46:42,070
¿No sería maravilloso?
96
00:46:42,170 --> 00:46:45,273
Y tal vez si pudiéramos conseguir
97
00:46:45,373 --> 00:46:48,609
uno de mis amigos más cercanos y queridos,
Sr. Max Beesley,
98
00:46:48,710 --> 00:46:51,045
para tocar ese piano conmigo.
99
00:46:53,148 --> 00:46:54,415
¡Fóllame!
100
00:46:54,916 --> 00:46:56,651
¡Hola!
101
00:46:56,751 --> 00:46:58,519
¡Qué bueno verte, hijo!
102
00:46:58,620 --> 00:47:02,490
Damas y caballeros,
Su amigo y mío, el señor Max Beesley.
103
00:47:05,327 --> 00:47:09,631
Damas y caballeros, ¿puedo cantarles?
Mi canción favorita de todos los tiempos, ¿por favor?
104
00:47:13,201 --> 00:47:15,670
Dice algo como esto.
105
00:47:26,881 --> 00:47:29,850
Es así.
Muy bien, en realidad no es mi favorito...
106
00:47:33,888 --> 00:47:35,689
Por favor, por favor.
107
00:50:45,413 --> 00:50:48,315
¿Todos pueden escuchar "Bojangles"?
en la parte de atrás?
108
00:50:50,018 --> 00:50:52,653
¿Están bien ahí atrás, amigos?
109
00:50:59,260 --> 00:51:00,594
Te ves increíble.
110
00:51:00,695 --> 00:51:03,864
Puedo verte. Puedo sentirlos a todos.
111
00:51:32,093 --> 00:51:34,261
Solo hago mi granito de arena
para mantener vivo el sueño.
112
00:51:39,534 --> 00:51:40,701
¡Señor Max Beesley!
113
00:51:45,306 --> 00:51:47,641
Maxie, cuando tocas esta música,
114
00:51:47,742 --> 00:51:49,910
Me hace sentir muy, muy triste.
115
00:51:51,679 --> 00:51:53,947
Vamos. Manténgase al día con el espectáculo.
116
00:51:55,016 --> 00:51:56,717
Déjame empezar de nuevo.
117
00:51:56,818 --> 00:52:00,621
Maxie, cuando tocas esta música,
me hace sentir muy triste.
118
00:52:05,193 --> 00:52:06,928
¿Quieres saber por qué?
119
00:52:10,798 --> 00:52:15,068
Porque yo y Max
estaban conversando antes del show
120
00:52:15,169 --> 00:52:18,972
y nos dimos cuenta
que Knebworth estuvo aquí,
121
00:52:19,073 --> 00:52:20,874
era el momento adecuado,
122
00:52:20,975 --> 00:52:23,077
y luego pensamos,
123
00:52:23,177 --> 00:52:27,677
"¿Qué significa sin amor,
¿sin novia?"
124
00:52:33,721 --> 00:52:35,789
¿Hay alguien enamorado?
en la audiencia esta noche?
125
00:52:38,026 --> 00:52:40,261
¿Están ustedes dos ahí abajo?
126
00:52:40,361 --> 00:52:41,528
¿Cuánto tiempo llevas...?
127
00:52:42,096 --> 00:52:45,466
Se parece un poco a mí, señor. Sí.
128
00:52:45,566 --> 00:52:47,901
Eres un hombre muy guapo.
129
00:52:48,469 --> 00:52:50,037
¿Cuanto tiempo has estado?
¿salir el uno con el otro?
130
00:52:51,305 --> 00:52:53,507
¡Diez años casados!
131
00:52:56,511 --> 00:53:01,011
Son nueve años y tres meses más.
que cualquiera de mis relaciones.
132
00:53:02,483 --> 00:53:04,918
Ahí mismo. No sé.
133
00:53:05,586 --> 00:53:07,220
¿Tienes hijos?
134
00:53:07,321 --> 00:53:09,723
¿Tienes dos hijos?
¿Cuántos años tienen?
135
00:53:10,591 --> 00:53:12,225
Diez y seis.
¿Dónde están esta noche?
136
00:53:13,494 --> 00:53:17,698
¿Van a mirar?
mañana por la noche en la tele? ¿Sí?
137
00:53:19,033 --> 00:53:20,701
Dale un beso. Seguir.
138
00:53:29,277 --> 00:53:30,978
Mira, eso es amor,
justo ahí para ti.
139
00:53:32,513 --> 00:53:33,514
Felicidades.
140
00:53:33,614 --> 00:53:35,616
Os veis muy bien juntos.
Esto es para ti.
141
00:53:36,150 --> 00:53:37,718
Esta es "Ella es la indicada".
142
00:53:43,291 --> 00:53:44,892
Eso es entretenimiento, ahí mismo.
143
00:53:46,094 --> 00:53:48,096
Eso es hermoso.
144
00:53:48,196 --> 00:53:49,230
Gracias bebé.
145
00:53:50,331 --> 00:53:53,767
Tengo uno de estos.
Te lo devolveré.
146
00:54:14,689 --> 00:54:16,357
- ¿Cómo te llamas?
- Kelly.
147
00:54:18,292 --> 00:54:22,792
Si alguien me llama
148
00:54:24,766 --> 00:54:26,434
Kelly es la indicada
149
00:54:51,993 --> 00:54:53,060
¡Vamos!
150
00:55:38,239 --> 00:55:39,673
Dale eso a Kelly.
151
00:58:07,421 --> 00:58:10,457
¿Puedo darme otra chaqueta, por favor?
¿Conoces "Amor Supremo"?
152
00:58:12,460 --> 00:58:14,028
¿Hacemos eso por ellos?
153
00:58:14,128 --> 00:58:18,628
Kommen Sie on, entonces, bitte,
y escucha "Amor Supremo".
154
00:59:28,002 --> 00:59:29,403
Intercambio.
155
00:59:54,095 --> 00:59:56,897
¡Jesús! ¡Pon la cámara en eso!
156
00:59:56,997 --> 00:59:59,132
¡Coge la cámara, rápido!
157
01:00:01,068 --> 01:00:02,069
¡Rápido!
158
01:00:07,241 --> 01:00:08,242
¡Vamos!
159
01:00:30,764 --> 01:00:35,001
Damas y caballeros,
¡La banda de Robbie Williams!
160
01:02:34,288 --> 01:02:36,223
¡Sí!
161
01:02:55,609 --> 01:02:57,010
Pongamos esto.
162
01:02:57,111 --> 01:02:59,480
Me gustaría dedicar esta próxima canción.
163
01:02:59,580 --> 01:03:02,516
a Mark Owen, Jason Orange,
164
01:03:03,817 --> 01:03:07,554
Howard Donald y Gary Barlow.
165
01:03:10,257 --> 01:03:12,459
Alcohol.
166
01:03:13,260 --> 01:03:15,161
Drogas.
167
01:03:15,262 --> 01:03:17,397
Exactamente. Esto es "Sin arrepentimientos".
168
01:03:26,240 --> 01:03:29,009
Voy a hacer mi Michael Stipe ahora.
169
01:04:17,057 --> 01:04:18,892
¡Bajo!
170
01:04:56,597 --> 01:05:01,097
¡Y lo soy, Knebworth!
¡Estoy muy bien! ¡Gracias!
171
01:09:26,900 --> 01:09:28,768
Ya sabes,
172
01:09:30,570 --> 01:09:32,572
durante el programa de esta noche,
173
01:09:32,673 --> 01:09:35,542
de vez en cuando
Me acostumbro bastante.
174
01:09:35,642 --> 01:09:38,444
tengo mi confianza
y puedo verte
175
01:09:38,545 --> 01:09:41,281
y es hermoso
y estoy disfrutando.
176
01:09:41,381 --> 01:09:44,717
Y luego te miro mucho
y mirar hacia atrás
177
01:09:44,818 --> 01:09:47,353
y no sé lo que he hecho.
178
01:09:58,965 --> 01:10:00,433
¿Sabes que?
179
01:10:00,534 --> 01:10:02,636
Ni siquiera debería pensar en eso.
180
01:10:02,736 --> 01:10:07,236
Esta noche antes de que yo viniera
Estaba tan nerviosa y tan asustada,
181
01:10:07,340 --> 01:10:11,840
pero absolutamente todos aquí
Está aquí para pasar un buen rato, ¿verdad?
182
01:10:14,114 --> 01:10:15,215
¡Y yo también!
183
01:10:16,283 --> 01:10:20,783
Sabes... estoy impresionado.
184
01:10:22,322 --> 01:10:24,724
La cosa es,
185
01:10:24,825 --> 01:10:29,325
cuando escriben cosas en los tabloides
y escuchas cosas en la televisión...
186
01:10:31,465 --> 01:10:33,733
Sí, lo que sea.
187
01:10:34,801 --> 01:10:36,769
Quiero que recuerdes esta noche.
188
01:10:36,870 --> 01:10:40,573
Lo haré la próxima vez
alguien escribe algo de mierda
189
01:10:40,674 --> 01:10:45,174
o negativo sobre mí.
190
01:10:50,450 --> 01:10:52,084
Estos son "Niños". ¡Vamos!
191
01:15:58,324 --> 01:15:59,925
¡Llévatelo, banda!
192
01:17:16,603 --> 01:17:18,137
Sí, es oficial.
193
01:17:18,238 --> 01:17:21,107
Sois el mejor público que he tenido.
Punto final.
194
01:17:39,626 --> 01:17:41,995
Oh, Knebworth
195
01:17:45,031 --> 01:17:49,035
En este punto del programa
invento una canción
196
01:17:53,540 --> 01:17:56,476
No creo que lo haga esta noche
197
01:17:59,679 --> 01:18:01,614
Pero oh, Knebworth
198
01:18:01,714 --> 01:18:04,516
Este programa no es como ningún otro
199
01:18:07,353 --> 01:18:11,290
Y hay una pequeña dama
parado al lado del escenario
200
01:18:11,391 --> 01:18:15,027
Ella es mi madre
201
01:18:16,996 --> 01:18:18,497
¡Mamá!
202
01:18:22,869 --> 01:18:24,971
¡Vamos!
203
01:18:46,459 --> 01:18:49,295
Mamá, tú no caminas así.
en la vida real.
204
01:18:49,395 --> 01:18:52,564
Ese fue el paseo más raro.
Alguna vez te he visto hacerlo.
205
01:18:52,665 --> 01:18:54,667
Eso fue esto.
206
01:18:55,868 --> 01:18:58,604
Eso fue como,
"Mírame, estoy jodidamente sexy".
207
01:18:59,372 --> 01:19:01,440
¿Viste el paseo?
208
01:19:01,541 --> 01:19:03,376
"Sí. Soy su madre.
209
01:19:04,077 --> 01:19:05,912
"Que te jodan."
210
01:19:06,379 --> 01:19:08,314
Mamá, te amo. Dios te bendiga.
211
01:19:08,414 --> 01:19:09,982
Ella lo hace...
212
01:19:10,850 --> 01:19:15,350
Ese era el paseo que debías hacer.
213
01:19:15,588 --> 01:19:18,090
cuando tienes
su voz telefónica encendida.
214
01:19:18,191 --> 01:19:20,960
Tienes la voz telefónica más elegante.
alguna vez he oído.
215
01:19:21,060 --> 01:19:22,761
"¿Hola?"
216
01:19:22,862 --> 01:19:25,164
¡Somos de Stoke!
217
01:21:34,494 --> 01:21:38,994
Este programa saldrá en la tele.
mañana por la noche
218
01:21:42,135 --> 01:21:45,037
Pero deberían haber grabado
éste
219
01:21:46,372 --> 01:21:49,274
Mañana tal vez seré una mierda
220
01:21:52,712 --> 01:21:54,880
Pero de todos modos no importa
221
01:21:55,915 --> 01:21:58,250
Al menos hice un buen show
222
01:22:02,822 --> 01:22:05,457
Y si nadie me cree
223
01:22:05,558 --> 01:22:09,028
Debéis decírselo todos
224
01:22:15,201 --> 01:22:17,236
¡Eso es entretenimiento!
225
01:22:17,336 --> 01:22:21,373
Esa es una letra ganadora de Ivor Novello.
damas y caballeros.
226
01:22:21,474 --> 01:22:23,576
Para eso los gano.
227
01:22:23,676 --> 01:22:27,680
Creo que rima "así" con "mañana".
228
01:22:29,449 --> 01:22:31,717
Esto es para tus abuelas.
229
01:25:56,188 --> 01:25:58,590
Muchas gracias.
Es usted muy amable.
230
01:25:59,492 --> 01:26:03,529
Eso fue lo peor que he tocado la guitarra.
Creo que en esta gira.
231
01:26:03,629 --> 01:26:07,099
- Pero no te importa, ¿verdad?
- ¡No!
232
01:26:07,199 --> 01:26:09,467
Muchas gracias.
233
01:26:11,971 --> 01:26:13,872
Entonces, Knebworth
234
01:26:13,973 --> 01:26:16,575
Ese es el final de la parte de la guitarra
235
01:26:26,986 --> 01:26:31,486
¿Me harías un favor y conseguirías
¿Tus cámaras apagadas? Cámaras en el aire.
236
01:26:32,158 --> 01:26:34,226
Enróllalos a todos.
237
01:26:34,326 --> 01:26:37,329
Después de las tres quiero que los dejes ir.
238
01:26:37,430 --> 01:26:39,965
¿Tenemos una cámara aquí?
Quiero tomar una foto de esto.
239
01:26:40,566 --> 01:26:42,367
¿Hay una cámara ahí?
240
01:26:42,468 --> 01:26:45,237
Lo conseguiremos desde aquí arriba. Consigue uno.
241
01:26:45,337 --> 01:26:46,971
¡Uno, dos, tres!
242
01:26:49,642 --> 01:26:51,110
¡Ay dios mío!
243
01:26:56,916 --> 01:26:59,251
Y otra vez. ¡Uno, dos, tres!
244
01:27:06,425 --> 01:27:10,195
Sí. ¿Puedes hacerlo una vez más?
para mi cámara, por favor?
245
01:27:10,296 --> 01:27:14,500
DE ACUERDO. Lo siento. me siento como
He ganado un concurso.
246
01:27:14,600 --> 01:27:16,501
Aquí tiene. DE ACUERDO.
247
01:27:16,602 --> 01:27:19,738
¡Uno, dos, tres!
248
01:27:22,041 --> 01:27:24,676
¡Gracias Knebworth!
249
01:27:27,880 --> 01:27:29,982
Esta siguiente canción fue escrita.
250
01:27:30,082 --> 01:27:34,086
cuando por una razón u otra
No me sentía muy bien.
251
01:27:34,186 --> 01:27:37,722
Pero tengo que decirte que ahora mismo,
252
01:27:37,823 --> 01:27:41,426
y desde hace mucho tiempo,
un par de años,
253
01:27:41,527 --> 01:27:44,530
Me he sentido absolutamente increíble.
254
01:27:46,599 --> 01:27:48,033
Absolutamente.
255
01:27:50,102 --> 01:27:54,602
Esta noche, muy posiblemente,
Soy el hombre más feliz del planeta.
256
01:27:58,577 --> 01:28:00,745
Esto se debe a muchas razones.
257
01:28:00,846 --> 01:28:04,749
Tengo una gran banda.
Tengo una gran gestión.
258
01:28:04,850 --> 01:28:08,220
Tengo un gran equipo.
Tengo una gran familia.
259
01:28:08,320 --> 01:28:09,721
Tengo grandes amigos.
260
01:28:09,822 --> 01:28:13,358
Y lo más importante,
compras mis discos...
261
01:28:14,160 --> 01:28:15,828
¡En un minuto!
262
01:28:16,262 --> 01:28:18,297
Y quiero decir
263
01:28:18,397 --> 01:28:22,234
nunca he visto una audiencia
264
01:28:22,334 --> 01:28:24,602
en los conciertos de cualquier otra persona
265
01:28:24,703 --> 01:28:27,238
que se divierten
tanto como tú.
266
01:28:27,339 --> 01:28:29,908
Soy tan bueno como tú.
Gracias.
267
01:28:36,816 --> 01:28:39,885
te quiero
para recordar algo para mí.
268
01:28:39,985 --> 01:28:43,888
Este es Robbie Williams.
Esto es lo que hago para ganarme la vida. Justo aquí.
269
01:28:44,523 --> 01:28:47,158
Soy cantante, soy compositor.
270
01:28:47,259 --> 01:28:49,694
¡Y soy un artista nato!
271
01:28:51,330 --> 01:28:53,632
¡Esto es lo que hago!
272
01:28:55,334 --> 01:28:56,968
¡Gracias!
273
01:29:46,151 --> 01:29:47,652
¡Vamos!
274
01:32:32,351 --> 01:32:36,851
¿Hola? ¿Hola?
¿Hay alguien ahí fuera?
275
01:32:40,025 --> 01:32:43,228
¿Hay alguien ahí fuera?
276
01:34:57,863 --> 01:35:00,932
¡Gracias! ¡Buenas noches!
277
01:35:50,549 --> 01:35:51,550
¡Adelante, entonces!
278
01:39:15,887 --> 01:39:18,556
¡Vamos, Knebworth!
¡Hagámoslo!
279
01:40:16,281 --> 01:40:17,615
¡Vamos!
280
01:41:54,980 --> 01:41:56,881
"Me siento y espero.
281
01:41:56,982 --> 01:41:59,317
"¿Un ángel
contemplar mi destino?"
282
01:42:02,988 --> 01:42:07,488
Bueno, este es el mejor tour.
He estado alguna vez. El mejor recorrido con diferencia.
283
01:42:15,567 --> 01:42:19,270
Sé que lo he dicho antes,
pero me voy a hacer viejo...
284
01:42:19,371 --> 01:42:22,540
me estoy haciendo mayor
y quiero que vengas conmigo.
285
01:42:27,412 --> 01:42:29,547
Me has visto crecer hasta ahora.
286
01:42:29,648 --> 01:42:31,783
Quiero envejecer con ustedes.
287
01:42:31,883 --> 01:42:35,319
Por favor no me dejes.
288
01:42:35,420 --> 01:42:36,587
Estos son "Ángeles".
289
01:45:17,715 --> 01:45:19,349
¡Vamos!
290
01:46:09,734 --> 01:46:11,435
¡Vamos!
291
01:46:13,204 --> 01:46:15,439
¡Una última vez!
292
01:46:50,375 --> 01:46:53,211
Knebworth, ¡te amo!